Οι Σουηδοί Sabaton επιστρέφουν στη χώρα μας για 2 συναυλίες σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα (15 & 16 Μαρτίου αντίστοιχα) και ο Χρήστος Ζαρκαδάκης βρήκε την ευκαιρία να κάνει μερικές ερωτήσεις στον μπασίστα τους Pär Sundström. Για να δούμε τι είχε να απαντήσει…
Γειά σας και ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σας! Κοιτάζοντας πίσω στο 2012, αλλά (παράλληλα) κοιτώντας και στο κοντινό μέλλον, τα πράγματα πρέπει να πηγαίνουν τέλεια! Βραβεία Grammy, περιοδεία με τους Iron Maiden. Ποια είναι η αντίδρασή σας για όλα αυτά;
Βρισκόμαστε σε μεγάλες περιοδείες και στην πραγματικότητα δεν είχαμε αρκετές στάσεις για να τα σκεφτούμε όλα αυτά. Είμαστε σαν ένας μεγάλος βράχος που άρχισε να κατρακυλάει και είναι δύσκολο να σταματήσει. Αλλά φυσικά και είμαστε πολύ χαρούμενη με την επιτυχία των Sabaton την περίοδο αυτή. Χρειάστηκε σκληρή δουλειά, αλλά είναι φανταστικό να βλέπεις πως οι κόποι σου ανταμείβονται.
Παράλληλα όμως, το 2012 ήταν μια δύσκολη χρονιά εξαιτίας των αλλαγών στο line up σας. Το νέο line up πώς δουλεύει για τους Sabaton μέχρι σήμερα;
Η αλλαγή στο line up ήταν αρχικά κάτι που νομίζαμε πως θα μπορούσε να δημιουργήσει πρόβλημα, αλλά συνέβη ακριβώς το αντίθετο. Αυτό που έχουμε με το νέο line up είναι η αναγέννηση της ενέργειας και φρέσκο αίμα. Τώρα είναι πιο διασκεδαστικό και πιο εύκολο απ’ ότι ήταν για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η αγάπη σας για τη χώρα μας και την ιστορία της φάνηκε στο τραγούδι “Coat of Αrms” και πολύς κόσμος θα σας ευχαριστούσε γι’ αυτό. Τώρα πρόκειται να δώσετε μία συναυλία εδώ. Πώς σας φαίνεται;
Περιμέναμε από το 2008 να επιστρέψουμε στην Ελλάδα. Κι επειδή δεν ήταν εύκολο να δώσουμε συναυλίες στην Ελλάδα, το γεγονός ότι τα καταφέραμε είναι πραγματικά φανταστικό.
Συνεχίζουμε με ένα άλλο θέμα τώρα. Πολύς κόσμος θεωρεί ότι το power metal περνάει μια δύσκολη φάση. Κατά την άποψή μου, οι Sabaton μπορούν να θεωρηθούν ως μια από τις καλύτερες μπάντες αυτού του είδους στις μέρες μας. Αισθάνεστε πως είναι δύσκολο για μια power metal μπάντα να σταθεί υπό τέτοιες περιστάσεις;
Λοιπόν, αρχικά δε θεωρώ πως οι Sabaton είναι μια power metal μπάντα. Το power metal είναι συνδυασμένο με θέματα φαντασίας και υψηλής συχνότητας φωνητικά, όπου κάτι τέτοιο δεν είναι κοντά στους Sabaton. Παίζουμε heavy metal και πάντα προσφέρουμε ένα καταπληκτικό live show. Ξέρω πως είναι πολύ δύσκολο αυτές τις μέρες να αναπτυχθεί μια μπάντα.
Βλέποντας τις αφίσες για τις συναυλίες στην Ελλάδα, παρατήρησα πως η Πρεσβεία της Σουηδίας στηρίζει το γεγονός. Πιστεύετε πως οι μπάντες που προσπαθούν να ζήσουν από τη μουσική τους, πρέπει να έχουν την υποστήριξη της πατρίδας τους – οποιαδήποτε μορφή υποστήριξης- όταν προσπαθούν να επεκτείνουν τους fans τους και να κάνουν και περιοδείες εκτός χώρας;
Νομίζω ότι η κατάσταση στη μουσική βιομηχανία είναι αρκετά δύσκολη και πως άλλοι κλάδοι και βιομηχανίες πρέπει κάνουν ό, τι μπορούν για να στηρίξουν. Εμείς αυτό το εκτιμούμε.
Θα μπορούσαν ποτέ οι Sabaton να φτιάξουν ένα δίσκο που να μη μιλά για πόλεμο και ιστορία; Και αν συνέβαινε κάτι τέτοιο, πώς θα φαινόταν και ακουγόταν;
Θα μπορούσαμε, αλλά είναι κάτι που δε σκεφτόμαστε προς το παρόν. Αλλά πιθανότατα θα περιείχε τραγούδια όπως το “Metal Crue” και το “Metal Machine”.
Έχετε να πείτε κάτι στους fans σας στην Ελλάδα;
Ευχαριστούμε για την υπομονή και που περιμένατε όλον αυτόν τον καιρό από το 2008, τώρα ερχόμαστε και δεν θα σας απογοητεύσουμε.
Σας ευχαριστούμε πολύ! Τα ξαναλέμε σύντομα!
[divider]
ENGLISH VERSION
Hello and thank you for your time! Seeing back 2012 and also seeing towards the near future, things must be going great! Grammy nominations, touring with Iron Maiden. What is your reaction to all these things?
We are touring heavily and we do not really have many stops to reflect on things. We are like a heavy rock that has started to roll downhill and its difficult to stop it.
But of course we are really happy about the success of Sabaton these days, it has been hard work but its fantastic to see that its paying off.
However, 2012 must have also been a difficult year due to the lineup changes. How is the current lineup working for Sabaton until now?
The lineup change was initially something which we thought would create a problem, but it was totally the opposite. What we got with the new lineup was reborn energy and fresh blood. Now its more fun and easier then for a long time. And Sabaton live today is more energy and more fun then it was for a very long time.
Your love for our country and its history was shown in the “Coat Of Arms” song and many people will thank you for that. Now, you are going to have a show here. How do you feel about this?
We have been waiting since 2008 to return to Greece. It has not been easy to try to get shows in Greece so that we finally come now is really amazing.
Moving on to another subject. Many people state that power metal is going through harsh times. In my opinion, Sabaton can be considered as one of the best bands of this genre nowadays. Do you feel that it is difficult for a power metal band to rise up to these difficult circumstances?
Well, first of all I do not count Sabaton as a powermetal band. The genre powermetal is connected to fantasy themes and high pitched vocals which is nothing near Sabaton. We play heavy metal and we always deliver a great liveshow. I know its very difficult for any band to grow up these days.
Seeing your posters for the Greece concerts, I noticed that the Embassy Of Sweden supports the event. Do you feel that bands that are trying to make a living out of their music, must have their homeland’s support –any kind of it- when trying to broaden their audience and tour abroad?
I think that the situation in music industry is quite difficult and that other branches and industries must do what they can to support it. We appreciate this.
Would Sabaton ever make a record that won’t have to do with war and history? If so, how would that look and sound like?
We could but its nothing we think of at the moment. But likely it will contain songs like “Metal Crue” and “Metal Machine”.
Do you have something to say to your fans in Greece?
Thanks for the patience and that you waitied all this time since 2008, now we come and we won’t disappoint you.
Thank you again, see you soon!