Ο Karl Hector, ή αλλιώς ο JJ Whitefield, κιθαρίστας των Poets of Rhythm και Whitefield Brothers, έρχεται για δύο εμφανίσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη μαζί με την μπάντα του, τους The Malcouns και λύνει κάποιες από τις απορίες του Πάνου Παναγιωτόπουλου.
Χαιρετώ από το Rockin’Athens! Αν έπρεπε να συστήσεις την μπάντα σου σε έναν Έλληνα που δεν έχει ιδέα για τη μουσική σου, τι θα του έλεγες;
Φαντάσου τους Can να επιστρέφουν από ένα ταξίδι στη δυτική Αφρική όπου έπαιξαν παρέα με τον Fela Kuti και άκουσαν πολλούς από τους δίσκους τους James Brown. Μετά “κάηκαν” και προσπάθησαν να αγγίξουν την ψυχή της φύσης.
Πως δουλεύει συνήθως η φάση για τους Malcouns όταν ηχογραφούν ένα album; Jam-άρετε ή υπάρχουν κάποιες ιδέες που έχετε ήδη δουλέψει σπίτι;
Eίναι ένας συνδιασμός και των δύο. Συνήθως βασιζόμαστε σε κάποιες συνθέσεις που έχουμε προβάρει αλλά έχουμε και την ελευθερία να το αφήσουμε να μας πάει και να αυτοσχεδιάσουμε.
Δουλεύεις πάνω σε διάφορα μουσικά projects. Πότε ένα κομμάτι ακούγεται καλό για να μπει σε ένα album των Malcouns;
Όταν ταιριάζει με τον παλμό.
Η μουσική σας μπλέκει groovy afrobeat ήχους μαζί με ψυχεδελικούς και Krautrock ρυθμούς. Πως και πότε εμπνευστήκατε αυτή τη μουσική μίξη;
Ξεκινήσαμε με περισσότερη funk και world jazz. Aφού δουλέψαμε μαζί με τους rock ήρωες από την Ζάμπια Jagari Chanda and Rikki illilonga, οι fuzz-αριστές κιθάρες και ένας γενικότερος rock ήχος ήρθε στην επιφάνεια και συνέδεσε το afro rock και το Κrautrock της πατρίδας μας.
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, εταιρείες όπως η Ninja Tune έγιναν πολύ δημοφιλείς για τους οπαδούς της funk/hip hip/jazz. Yπάρχουν νέες εταιρείες ή καλλιτέχνες που έχεις τσεκάρει; Τι ακούς τελευταία;
Δεν ακούω σχεδόν καθόλου σύγχρονη μουσική αλλά μια εταιρεία για να τσεκάρετε, φυσικά, είναι η Now-Again Records. Κυκλοφορούν πολλές εξαιρετικές επανεκδόσεις, αλλά και underground πειραματικά πράγματα από νεότερες μπάντες όπως είμαστε εμείς, οι Heliocentric, οι Mr Chop και οι Rodinia.
Έρχεσαι για δύο εμφανίσεις στην Ελλάδα. Τι να περιμένει κανείς από μια συναυλία των Malcouns;
Uplifting, αισθαντική, mind-bending μουσική που είναι καλή για το σώμα και την ψυχή.
Ποιο είναι το πιο περίεργο μέρος που έχεις παίξει ποτέ;
Σε ασθενοφόρο σε ένα βροχερό φεστιβάλ στην Ιρλανδία, αφού είχε πέσει η σκηνή.
Έχεις αναμνήσεις από την τελευταία επίσκεψή σου στην Ελλάδα;
Πάντα περνάμε τέλεια στην Αθήνα αλλά οι μνήμες μου είναι θολές από όλα αυτά τα πάρτυ.
Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να προσθέσεις;
Περισσότερη ειρήνη και αγάπη για όλη την ανθρωπότητα.
***ENGLISH VERSION:***
Greetings from Rockin’Athens! If you had to introduce your band to a Greek guy that has absolutely no idea about your music, what would you say to him?
Imagine Can (the band) just came back from a trip to west Africa where they jammed with Fela Kuti and listened to a bunch of James Brown records. Then they spaced out and tried to touch the inner soul of nature.
How does it usually works for the Malcouns while recording an album? Are you a jamming band, or are there any ideas already practiced at home?
Ιt΄s a combination of both. We usually rely on some rehearsed compositions but also take the freedom of letting it flow and improvise. thats for studio and stage
You work on several music projects. When does a song sounds good to make it to a Malcouns album?
When it fits the vibe.
Your music blends groovy afrobeat sounds along with psychedelic & Krautrock rhythms. How and when did this mixed musical orientation came up?
We started out with more funk oriented afro and world jazz. Αfter working with Zambian rock heroes Jagari Chanda and Rikki illilonga, fuzzy guitars and an overall rock sound became more prominent which linked the afro rock with the krautrock of our homeland.
At the early 00‘s, labels like Ninja Tune became very popular for the fans of funk/hip hop/jazz. Are there any new labels or artists we have to check? What’s spinning in your stereo lately?
I hardly listen to contemporary music but a label to check out, off course, is Now-Again Records. They make great reissues as well as releasing underground experimental stuff from newer bands like us, Heliocentric, Mr Chop and Rodinia.
You ‘re about to have two shows in Greece. What’s there to expect in a Malcouns concert?
Uplifting, soulful, mind bending music that is good for body and soul.
What’s the weirdest place you have ever performed?
Οn an emergency truck on a rainy festival in Ireland after the stage broke down.
Any memories from you last visit in Greece?
We always have a great time in Athens but memories a blurred out pretty much from all the party action.
Is there anything you’d like to add?
More peace and love for all mankind.