Οι Belzebong επιστρέφουν στην Ελλάδα ώστε να μοιραστούν τη σκηνή με τους Καναδούς Dopethrone και τους ‘δικούς μας’ Sadhus (The Smoking Community) και Automaton. Δείτε τι απάντησαν οι Alky Dude και Sheepy Dude στις ερωτήσεις του Χρήστου Κατσίμπα, λίγο πριν κατεδαφίσουν τη σκηνή του An Club.
Γεια σας μάγκες, καλωσορίσατε και πάλι στην Ελλάδα! Πώς αισθάνεστε;
Alky Dude: Μια χαρά!!! Τώρα, δώσε μου αυτό το bong!
Sheepy Dude: Ω φίλε, είναι ωραία που επιστρέφουμε. Είμαι έτοιμος για μια μαστουρο-περιπέτεια.
Πέρυσι μας δώσατε ένα αξέχαστο live show! Σοβαρά, ήταν ένα επικό show! Ποιες είναι οι δικές σας μαστουρο-αναμνήσεις από εκείνο το βράδυ;
AD: «Μαστουρο-αναμνήσεις», σωστή φράση! Πολύς καπνός, ναρκωτικά, δρόμοι, μαστουρωμένοι φανατικοί και η καλύτερη βοήθεια από λιχουδιές που θα μπορούσαμε να έχουμε.
SD: Θυμάμαι να περνάμε καλά και να χρησιμοποιούμε τη λέξη «μαλάκα» αρκετά, χαχα. Στην πραγματικότητα, έγινε η αγαπημένη μου ξένη λέξη από το τελευταίο μας ταξίδι στην Αθήνα. Όχι πολλές αναμνήσεις από το ίδιο το show γιατί ήμουν πολύ βαθιά χωμένος στην έκσταση των riffs, όμως νομίζω ότι ήταν αρκετά δυνατό.
Στην περσινή σας εμφάνιση, είχατε έναν τεράστιο ήχο κι όταν λέω τεράστιο, εννοώ ΤΕΡΑΣΤΙΟ, γεμάτο με τόνους fuzz ήχου! Πώς το καταφέρατε αυτό;
AD: Φυτεύοντας κάνναβη στους ενισχυτές και στις καμπίνες μας. Α, και προσλάβαμε τσιγγάνους νάνους ηχολήπτες.
SD: Έχουμε το fuzz στο αίμα μας. Εάν βάλεις το αυτί σου σε μια φλέβα μπορείς να το ακούσεις, είναι fuzzy έτσι απλά, ξέρω ότι είναι τρελό.
Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια από το τελευταίο σας album και δύο από το EP “Dungeon Vultures”. Υπάρχουν τίποτα καινούριοι μαστουρο-ήχοι από τους Belzebong;
AD: Την ώρα που θα διαβάζεις αυτές τις λέξεις, μερικοί ήχοι θα κοχλάζουν σε ένα ξεχαρβαλωμένο κατσαρόλι μάγισσας, για να σου προσφέρουν κάτι παλιό, κάτι καινούριο, κάτι μαστουρωμένο και σίγουρα κάτι που δεν θα είναι μπλε!
SD: Νέες κυκλοφορίες έρχονται, φίλε, και δεν θα πάρουμε κανέναν αιχμάλωτο, μόνο χόρτο.
Τον Απρίλιο έρχονται οι Dopelord στην Αθήνα. Πιστεύετε ότι θα έχουμε μια πολωνική εισβολή; Υπάρχουν άλλες μπάντες από την Πολωνία για να προτείνετε στους Έλληνες doomsters;
AD: Πράγματι. Δοκίμασε τους Weedpecker και δεν θα απογοητευτείς.
SD: Ναι, η εισβολή του fuzz. Θα είναι βαρύ, φίλε.
Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά έχετε αλλάξει τον drummer σας. Ποια ήταν τα κριτήρια για να επιλέξετε τον νέο τύπο πίσω από το drum kit των Belzebong;
AD: Μαστουρωμένος hippie που να λατρεύει τους τράγους είναι τα κριτήρια που εκπλήρωσε. Και το όνομά του είναι Hexy Dude. Δεν θα μπορούσε να ταίριαζε περισσότερο.
SD: Ναι, μετά την περιπέτειά μας με τον Falon τραβήξαμε διαφορετικούς δρόμους (δεν πλήρωνε ποτέ για τα ναρκωτικά!), καλωσορίσαμε έναν καινούριο τύπο για να τον αντικαταστήσει. Τι χρειάζεται για να γίνει μέλος της οικογένειας, ρωτάς; Θα χρειαστεί όχι μόνο να είσαι ένας καλός drummer αλλά κι ένας καλός φίλος. Είναι σημαντικό να τα πηγαίνεις καλά μουσικά αλλά και προσωπικά με κάποιον, θα χρειαστεί να μαστουρώσουμε μαζί πρώτα. Ή είσαι αδερφός ή παίρνεις δρόμο.
Μπορεί να λατρεύετε τα πέντε πρώτα albums των Black Sabbath, όμως ποιο από τα πέντε αυτά albums έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στους Belzebong;
AD: Το καθένα από τα πέντε αντιπροσωπεύει ένα μέρος του πράσινου καραβανιού.
SD: Οι Sabbath είναι όλο το πράγμα, φίλε!
Αυτά από εμένα παιδιά, κλείστε με ένα μήνυμα για τους Έλληνες doomsters!
AD: One night in the club called the An / There was a 420 decibel doomin’ band / And the music was Slow and the music was Loud / And the sonic wave turned and it said to the crowd! Let there be dope! (γέλια)
SD: Τα λέμε σύντομα «μαλάκα»! Peace & love!
***ΕNGLISH VERSION:***
Hello Dudes and welcome back to Greece! How do you feel?
AD: Awwright!!! Now, pass me that bong, man!
SD: Oh man, It’s Good to be back. I feel psyched and ready for weedventure
Last year you gave us a night-to-remember live show! Dude, honestly it was an epic show! Which are you weedy memories from that night?
AD: “Weedy memories” is damn good said! Loads of smoke, dope, sonic highways, stoned fanatics and best munchies aid ye can get.
SD: I remember having good time and abusing word ‘malaka’ a lot, haha. Actually It became my favorite foreign word since our last trip to Athens. Not much memories from the show itself because i was way too deep in hazy riff trance, I think it was pretty intense though.
At your last year’s show, you had a huge sound and when I’m saying huge I mean HUGE, full with tones of fuzz sound! How did you achieve it?
AD: By planting hemp in our amps and cabinets. Ah, and we hired gypsy midget sound engineers.
SD: We got fuzz in our blood man. If u put an ear to a vein you can hear it man, its fuzzy like that, I know shit is crazzy.
Dudes, it’s been four years from your latest album release and two from the ‘Dungeon Vultures’ ep, are there any new weedy tunes from Belzebong
AD: By the time, You’ll read these words, some tunes will be already stirring in rickety witch’s pot, to deliver You something old, something new, something stoned and something definitely not blue.
SD: New release is coming man, and we’ll take no prisoners, just weed.
In April Dopelord are coming to Athens! Do you think that we will have a Polish invasion in Athens? Any other bands from Poland that you suggest to Greek doomsters?
AD: Indeed. Try Weedpecker and you won’t be disappointed either.
SD: Yeah the fuzz invasion. It’s gonna be heavy man.
Correct me if I am wrong, but you have changed your drummer! What were the criteria for choosing the new Dude behind the Belzebong drum kit?
AD: Well, stoned damn hippie goat worshiper is the criteria he fulfilled. And, yeah Hexy Dude is his name. Couldn’t fit better.
SD: Yeah, since our adventure with Falon took seperate ways (he never paid for the drugs!), we’ve welcomed new dude to take his place. What it takes to be part of our family you ask? You’ll have to be not only a good drummer but a good friend material. It’s important to get on well musically and personally, we’ll need to get high few times first. Either u r bro or gtfo.
You worship the first five Black Sabbath albums, but which of those five albums have the biggest impact on Belzebong?
AD: All them five represent one point of the green star caravan, each.
SD: Sabbath is The Shit man!
That’s all from me Dudes, close with a message to Greek doomsters!
AD: One night in the club called the An / There was a 420 decibel doomin’ band / And the music was Slow and the music was Loud / And the sonic wave turned and it said to the crowd! Let there be dope! (laughs)
SD: See you soon “malakas”! Peace & love!